At home, place the cashews, honey, mayo, Sriracha packets, cilantro, and salt into a bag. Pack this bag along with the chicken pouch and the cashews.
In camp, drain the chicken if needed. Add the cashews, honey, mayo, Sriracha, cilantro, and salt to the chicken and stir to combine. Spoon the chicken mixture into the tortillas. Roll them up burrito style and enjoy!